1
00:00:07,560 --> 00:00:08,840
(صراخ الإطارات)
2
00:00:08,920 --> 00:00:10,560
حسنا. هل استمتعت؟
3
00:00:11,000 --> 00:00:12,400
هل كان لديك قيادة جيدة؟
4
00:00:12,560 --> 00:00:14,480
-هل يمكننا الذهاب الآن؟
- لا، أنا أشتريه.
5
00:00:14,640 --> 00:00:16,480
أوه لا يا أبي. هذا غير منطقي
6
00:00:16,560 --> 00:00:17,640
-لك أن تكون في هذه السيارة.
-رائع.
7
00:00:17,720 --> 00:00:20,320
أنت وهذه السيارة...
أنت غير متوافق.
8
00:00:20,400 --> 00:00:22,560
-تبدو عجوزًا وغبية.
-جوش: مثل شخص عجوز
9
00:00:22,640 --> 00:00:23,880
- الذي يتخذ قرارات غبية.
-نعم!
10
00:00:23,960 --> 00:00:26,080
آلان، لن أذهب لأخذ النصيحة
من شخص لديه قصة الشعر تلك.
11
00:00:26,160 --> 00:00:27,440
(كلاهما يضحك)
12
00:00:27,520 --> 00:00:29,160
نعم، أطفال هذه الأيام
مع شعرهم، هاه؟
13
00:00:29,680 --> 00:00:32,080
أبي، أنت كبير جدًا على ذلك.
14
00:00:32,160 --> 00:00:35,040
قديمة جدًا، وكبيرة.
15
00:00:35,120 --> 00:00:36,240
جوش، أنا لست بهذا العمر.
16
00:00:36,320 --> 00:00:40,120
عندما تدخل وتخرج من هذه السيارة،
أنت تتأوه مثل رجل عجوز.
17
00:00:40,200 --> 00:00:41,960
النساء لا يعرفن شيئا عن السيارات.
18
00:00:42,040 --> 00:00:43,720
أوه، عفوا.
19
00:00:43,960 --> 00:00:47,240
أنا آسف جدًا يا سيدي،
للتحدث خارج الدور، يا سيدي.
20
00:00:47,360 --> 00:00:49,920
لقد كنت مشتتًا للحظات بسبب رحمي
21
00:00:50,000 --> 00:00:51,880
- ونسيت أخلاقى . (يضحك)
-حسنا، شكرا لك، ماي.
22
00:00:51,960 --> 00:00:53,160
هذا يكفي من ذلك. شكرًا لك.
23
00:00:53,240 --> 00:00:55,400
أبي، الجميع يكرهون الناس
في سيارات مثل هذه.
24
00:00:55,480 --> 00:00:58,640
انها منخفضة جدا. سيكون كذلك
من الصعب جدا على المفاصل الخاصة بك. تعال.
25
00:00:58,720 --> 00:01:00,000
لا، القمامة. إنه...هذا...
26
00:01:00,080 --> 00:01:02,080
-إنها سيارة باردة.
-(ماي تتنهد)
27
00:01:02,160 --> 00:01:04,600
انظر، لقد عملت بجد طوال حياتي.
أنا أفهم ذلك.
28
00:01:05,640 --> 00:01:06,920
يا إلهي.
29
00:01:10,320 --> 00:01:11,560
ماي: ليس بهذه الروعة.
30
00:01:11,880 --> 00:01:13,680
♪ أووه، أوه ♪
31
00:01:13,760 --> 00:01:17,960
-♪ نعم، سأكون بخير، نعم ♪
-♪ أووه، أوه ♪
32
00:01:18,040 --> 00:01:19,080
♪ أووه، أوه ♪
33
00:01:19,160 --> 00:01:21,120
-♪ أوه، نعم ♪
-♪ أووه، أوه ♪
34
00:01:21,200 --> 00:01:22,400
♪الله أعلم ♪
35
00:01:22,480 --> 00:01:25,200
-♪ أووه، أوه ♪
-♪ يا رب العالمين ♪
36
00:01:25,280 --> 00:01:27,200
-♪ أوه ♪
-♪ لقد تركت الأفضل ♪
37
00:01:27,280 --> 00:01:30,080
-♪ سأكون بخير ♪
-♪ نعم ♪
38
00:01:30,160 --> 00:01:31,280
-♪ نعم ♪
-♪ بخير ♪
39
00:01:31,400 --> 00:01:34,080
-♪ اجعل أمي تصاب بالعمى مرة أخرى ♪
-♪ عين ♪
40
00:01:34,160 --> 00:01:36,280
كلاهما: ♪ نعم، نعم، نعم، نعم-آي ♪
41
00:01:36,360 --> 00:01:38,480
♪ لقد تركت الأفضل
سأكون بخير ♪
42
00:01:40,560 --> 00:01:42,680
-كانت لدي فكرة.
-نعم؟
43
00:01:42,760 --> 00:01:43,960
- لأمك...
-حسنا.
44
00:01:44,040 --> 00:01:46,280
لإخراجها من المنزل.
ساعدها في تكوين صداقات جديدة.
45
00:01:46,360 --> 00:01:47,520
نعم؟
46
00:01:47,600 --> 00:01:49,760
أعتقد أنها يجب أن تأتي إلى الكنيسة،
ويجب أن تأتي أيضًا.
47
00:01:49,840 --> 00:01:51,520
(يضحك) لا، بيج،
48
00:01:51,600 --> 00:01:54,320
لا نريد أن نأتي إلى الكنيسة.
لقد تحدثنا عن هذا.
49
00:01:54,400 --> 00:01:57,720
لا نريد الذهاب إلى الكنيسة
لأننا لا نؤمن بالله.
50
00:01:57,800 --> 00:01:59,480
أوه، هل تفضل الذهاب إلى الجحيم؟
51
00:01:59,560 --> 00:02:02,160
لا يمكنك التهديد
ملحد بالجحيم، بيج.
52
00:02:02,240 --> 00:02:03,520
هذا ليس له أي معنى.
53
00:02:03,600 --> 00:02:06,240
إنه مثل تهديد الهبي
لكمة في هالتك.
54
00:02:06,320 --> 00:02:08,200
هذا غبي. (لهث)
55
00:02:08,720 --> 00:02:10,600
يا يسوع المسيح، إنه أمر مرعب.
56
00:02:10,680 --> 00:02:12,560
إنها مجرد قيادة مرعبة معك.
57
00:02:12,640 --> 00:02:14,480
لن أكون بالجوار
لفترة أطول بكثير،
58
00:02:14,560 --> 00:02:16,800
وأود أن أصدق ذلك في يوم من الأيام
59
00:02:16,880 --> 00:02:19,360
ربما سألتقي بك في الجنة.
60
00:02:19,560 --> 00:02:23,880
بيج، كلانا يعلم أنك كذلك،
لسوء الحظ، صحي جداً، حسناً؟
61
00:02:23,960 --> 00:02:26,920
أنا لن آخذك إلى الحفلة
إلا إذا وعدت بالحضور إلى الكنيسة.
62
00:02:27,000 --> 00:02:30,360
ما هي طريقة رائعة لخداع الله
في تأمين خلاصي الأبدي.
63
00:02:30,440 --> 00:02:31,480
باهِر.
64
00:02:31,560 --> 00:02:33,720
أوه، يمكنك أن تكون أليك ذكيًا كما تريد،
65
00:02:34,360 --> 00:02:35,960
ولكن إذا كنت لا وعد
أن يأتي إلى الكنيسة،
66
00:02:36,040 --> 00:02:41,080
سأواصل القيادة فحسب
تجاوز الحفلة ويأخذك إلى المنزل.
67
00:02:41,760 --> 00:02:45,520
يجب أن تأكل تلك الفطائر الرهيبة
كل ذلك بأنفسنا.
68
00:02:45,600 --> 00:02:49,080
بخير. وهم الفطائر.
وهم ليسوا فظيعين.
69
00:02:49,160 --> 00:02:51,400
-إنها لذيذة.
-PEG: إنهم مختلطون بشكل مفرط.
70
00:02:51,480 --> 00:02:55,440
يجب أن تعرف أفضل.
لقد علمتك كيفية طبخ الفطائر والفطائر.
71
00:03:07,680 --> 00:03:10,560
أنت تعلم أنني لست كذلك حقًا
القادمة إلى الكنيسة، نعم؟
72
00:03:10,640 --> 00:03:12,920
جوش، أنت مخيب للآمال!
73
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
لماذا أنت، اه، تنتظر خارج الجبهة؟
74
00:03:19,080 --> 00:03:21,040
كنت أنتظرك
حتى نتمكن من الدخول معا.
75
00:03:21,120 --> 00:03:22,520
منذ متى وأنت تنتظر؟
76
00:03:22,600 --> 00:03:25,080
منذ أن وصلت إلى هنا.
لا أعلم، نصف ساعة.
77
00:03:30,880 --> 00:03:32,320
جيفري: ماذا تفعل؟
78
00:03:32,400 --> 00:03:35,480
فقط... أنا فقط أحب ذلك بشكل أفضل
عندما يكون قميصك خارج.
79
00:03:35,840 --> 00:03:38,280
-أوه، حسنا.
-نعم!
80
00:03:39,840 --> 00:03:41,560
(اقتراب السيارة)
81
00:03:42,760 --> 00:03:43,840
يشوع!
82
00:03:45,840 --> 00:03:47,680
-العمة بيج.
-مرحبا عمتي بيج!
83
00:03:47,840 --> 00:03:49,200
لقد نسيت الفطائر الخاصة بك.
84
00:03:49,440 --> 00:03:50,880
بالطبع.
85
00:03:53,000 --> 00:03:55,360
-هل والدتك تعلم بهذا؟
-لا.
86
00:03:55,440 --> 00:03:58,960
حسناً... (ضحكة مكتومة) أعتقد
سوف أراك في الكنيسة، إذن.
87
00:04:05,320 --> 00:04:07,280
ماي: لم تذكري ذلك
كم أبدو جميلة.
88
00:04:08,880 --> 00:04:10,440
تبدو جميلة جدا.
89
00:04:12,280 --> 00:04:13,880
حسنا، أنت تبدو مثل القرف.
90
00:04:14,240 --> 00:04:16,800
(يضحك) لا بأس.
لدي خيال جيد.
91
00:04:16,880 --> 00:04:18,800
أنت دائما تبدو جميلة.
92
00:04:21,360 --> 00:04:25,360
أنا آسف. كنت أفكر فقط
جوش يعيش مع والدته.
93
00:04:26,400 --> 00:04:29,520
هل تعتقد أن ذلك سيجعلها سعيدة؟
ينبغي أن يجعلها سعيدة، أليس كذلك؟
94
00:04:29,720 --> 00:04:32,880
الآن أنا أستخدم مخيلتي ل
تظاهر بأنك لا تستطيع التوقف عن التفكير
95
00:04:32,960 --> 00:04:34,680
عن كم أبدو جميلة...
96
00:04:34,760 --> 00:04:36,480
-حسنا.
-بدلاً من زوجتك السابقة الكئيبة.
97
00:04:36,560 --> 00:04:38,000
أنا آسف. سأغير الموضوع.
98
00:04:38,080 --> 00:04:40,160
نعم، وليس لسيارتك.
99
00:04:40,640 --> 00:04:43,080
شيء ليس سيارتك
أو زوجتك السابقة
100
00:04:43,160 --> 00:04:45,760
-أريد فقط أن أجعل الأمر أفضل.
-نعم.
101
00:04:46,520 --> 00:04:47,640
نعم أنا أعلم.
102
00:04:48,040 --> 00:04:49,120
كل الحق للمشروبات؟
103
00:04:49,200 --> 00:04:51,840
يا إلهي، يا صديقي، اعتقدت أنني سأفعل ذلك
يجب أن ترسل الحمام الزاجل.
104
00:04:51,920 --> 00:04:53,840
لا، لا، لا، لا، إنها تقود.
105
00:04:53,920 --> 00:04:55,400
سأحصل على نفس الشيء مرة أخرى، شكرًا.
106
00:04:57,520 --> 00:04:59,880
سآخذ عصير الليمون، من فضلك.
107
00:05:03,240 --> 00:05:05,200
لقد تزوجنا منذ 20 عامًا يا ماي.
108
00:05:05,600 --> 00:05:07,000
وهذا ليس سيئا، كما تعلمون،
109
00:05:07,080 --> 00:05:10,000
لأن الزواج متوسط
يدوم 8.7 سنوات فقط.
110
00:05:13,120 --> 00:05:14,520
أوه، ماذا؟
111
00:05:15,440 --> 00:05:17,520
-حسنا سأتحدث عن شيء آخر.
-لا.
112
00:05:18,120 --> 00:05:20,400
أنت لا تريد التحدث عنه
شيء آخر.
113
00:05:20,480 --> 00:05:22,280
-أفعل. أفعل.
-لا.
114
00:05:23,920 --> 00:05:26,600
(يستنشق بعمق) سأذهب إلى الحمام.
115
00:05:30,480 --> 00:05:31,560
(تنهدات)
116
00:05:31,640 --> 00:05:35,400
يمكننا التحدث عن الحيوانات التي رأيتها
على الإنترنت بأزياء مضحكة.
117
00:05:39,400 --> 00:05:40,880
شكراً جزيلاً.
118
00:05:46,400 --> 00:05:48,920
-نيام: هل تريد مشروبًا يا جيفري؟
-أوه، أنا لا أشرب.
119
00:05:49,000 --> 00:05:50,480
ماذا؟ لماذا؟
120
00:05:50,560 --> 00:05:51,840
بعض الناس لا يشربون، نيامه.
121
00:05:51,920 --> 00:05:53,800
- نعم، والدي مدمن على الكحول.
-أوه.
122
00:05:54,480 --> 00:05:56,360
حسنًا، لنلعب هذه اللعبة التي اخترعتها.
123
00:05:56,440 --> 00:05:58,720
اه، يطلق عليه،
"ما هو الشيء الأكثر إحراجا
124
00:05:58,800 --> 00:06:00,000
"هل حدث هذا لأعضائك التناسلية من قبل؟"
125
00:06:00,080 --> 00:06:01,920
-نعم!
-من يبدأ؟
126
00:06:02,000 --> 00:06:03,440
لا، انتظر، انتظر، انتظر.
كيف تعمل هذه اللعبة؟
127
00:06:03,520 --> 00:06:05,040
في الأساس أنت تخبر الجميع
الشيء الأكثر إحراجا
128
00:06:05,120 --> 00:06:06,360
لقد حدث هذا من قبل لأعضائك التناسلية.
129
00:06:06,440 --> 00:06:07,720
مم، أنا أعرف ما هو الألغام.
130
00:06:07,800 --> 00:06:10,440
سأبدأ. اه، مرة واحدة، عندما كنت
الخروج مع هذه الفتاة...
131
00:06:10,520 --> 00:06:12,280
جيفري: كم عدد الفتيات؟
هل قمت بها مع؟
132
00:06:12,360 --> 00:06:18,000
أم، لقد مارست الجنس مع خمسة. خمسة.
133
00:06:18,200 --> 00:06:20,640
-خمس فتيات.
-جيفري: هل أعجبك؟
134
00:06:21,000 --> 00:06:22,360
(جوش ضحكة مكتومة)
135
00:06:22,800 --> 00:06:24,040
كلير تجلس هناك.
136
00:06:24,120 --> 00:06:25,600
لا بأس. لقد كنت هناك من أجل ذلك.
137
00:06:25,680 --> 00:06:26,960
-أنا أعرف كيف كان الأمر.
-صارِم.
138
00:06:27,040 --> 00:06:28,840
لقد أعطاني توم الكلاميديا ذات مرة.
139
00:06:30,160 --> 00:06:31,160
يقول ما؟
140
00:06:31,240 --> 00:06:33,160
هذا هو الشيء الخاص بي.
الشيء الأكثر إحراجا بالنسبة لي.
141
00:06:33,240 --> 00:06:35,600
-أوه، ليس دورك حقا.
-أنا لم أعطيك الكلاميديا.
142
00:06:35,680 --> 00:06:38,560
اه، نعم فعلت.
وإلا كيف يمكن أن أحصل عليه؟
143
00:06:38,640 --> 00:06:41,520
لقد شرحت ذلك. قبل أن ألتقي بك،
لم أمارس الجنس لمدة ثمانية أشهر.
144
00:06:41,600 --> 00:06:45,560
هذا صحيح. توم مجرد
فظيع حقا في ممارسة الجنس.
145
00:06:45,640 --> 00:06:47,400
نعم، حسنا حصلت عليه
مباشرة بعد أن التقيت بك،
146
00:06:47,480 --> 00:06:49,160
لذلك أعتقد أنك يجب أن تخفي شيئًا ما.
147
00:06:49,480 --> 00:06:52,720
لا، إنه فقط... يمكنك الحصول عليه
ومن ثم لا تظهر عليه أية أعراض،
148
00:06:52,800 --> 00:06:54,280
وبشكل عشوائي فقط للملوثات العضوية الثابتة.
149
00:06:54,800 --> 00:06:56,440
هذا يبدو كثيرًا مثل الهراء يا توم.
150
00:06:56,520 --> 00:06:58,200
ليست كذلك. هذه هي الحقيقة.
151
00:06:58,280 --> 00:07:02,200
أوه، لذلك أعتقد أنه خطأي، ثم.
تماما مثل كل شيء آخر.
152
00:07:02,280 --> 00:07:05,320
لماذا لا نتفق على أن نختلف فقط؟
حول من أعطى الكلاميديا؟
153
00:07:05,400 --> 00:07:06,920
-(ضحكة مكتومة)
-لأنني لا أريدها أن تخبر الجميع
154
00:07:07,000 --> 00:07:08,280
أنني أعطيتها الكلاميديا.
155
00:07:08,360 --> 00:07:09,680
إنه أمر سيء، أن تحصل على سمعة طيبة
156
00:07:09,760 --> 00:07:12,360
للأمراض المنقولة جنسيا
157
00:07:12,440 --> 00:07:15,080
عندما لم تفعل ذلك في الواقع
الحصول على ممارسة الجنس الفعلي.
158
00:07:15,160 --> 00:07:16,800
(يضحك) نعم، حسنًا، بالطبع،
أنتم جميعًا إلى جانب توم.
159
00:07:16,880 --> 00:07:18,160
أنا لست كذلك! ليس لدي جانب.
160
00:07:18,240 --> 00:07:20,200
في الواقع، ليس هناك طريقة
لإخبار من كان لديه، لذلك...
161
00:07:20,280 --> 00:07:21,440
شكرا لك جيفري.
162
00:07:21,520 --> 00:07:23,560
على الرغم من ذلك، من الناحية الإحصائية،
ربما كان نيامه.
163
00:07:23,640 --> 00:07:27,680
نعم. لقد كان لديك قدر كبير
كمية الجنس أكثر من توم.
164
00:07:27,760 --> 00:07:29,560
-هل تعتقد أنني وقحة؟
-لا...
165
00:07:29,640 --> 00:07:31,800
أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك
يقولون أنني لست وقحة.
166
00:07:31,880 --> 00:07:33,320
إنه بارد تمامًا.
167
00:07:33,480 --> 00:07:35,120
إنه على حق. أنا إلى حد كبير.
168
00:07:35,800 --> 00:07:36,880
أنت تخجل مني.
169
00:07:37,120 --> 00:07:38,280
أنا لا أخجل منك.
170
00:07:38,360 --> 00:07:40,600
لماذا لا تدعمني أبدًا
أمام أصدقائك؟
171
00:07:40,680 --> 00:07:44,040
لأنك أخبرتهم
أنني أعطيتك الكلاميديا.
172
00:07:44,120 --> 00:07:46,080
(ضحك)
173
00:07:50,400 --> 00:07:51,760
لقد انتهى الأمر.
174
00:07:52,560 --> 00:07:53,560
ماذا؟
175
00:07:54,080 --> 00:07:56,000
انتهى. انتهى، انتهى. انتهى.
176
00:07:57,000 --> 00:07:59,160
لقد انتهينا.
177
00:08:01,160 --> 00:08:02,320
بخير.
178
00:08:02,440 --> 00:08:04,800
حظا سعيدا في الحصول على يوم واحد
بدوني.
179
00:08:09,880 --> 00:08:12,040
-(إغلاق الباب)
-هل يجب على أحد أن يلاحقها؟
180
00:08:12,920 --> 00:08:13,960
لا.
181
00:08:44,880 --> 00:08:46,280
(يزفر بعمق)
182
00:08:46,440 --> 00:08:47,680
(التبول)
183
00:08:51,280 --> 00:08:53,040
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)
184
00:08:53,120 --> 00:08:54,880
-آه، آسف، آسف.
-الرجل: هيا يا صديقي!
185
00:08:54,960 --> 00:08:57,040
آلان: أنت على حق تماما.
الرجل: ماذا تفعل؟
186
00:08:57,600 --> 00:08:58,920
(تنهدات)
187
00:09:01,800 --> 00:09:04,400
(صافرات الإنذار تبكي على مسافة)
188
00:09:15,000 --> 00:09:16,880
(رنات الجوال)
189
00:09:18,680 --> 00:09:20,200
آلان: (عبر الهاتف)
مرحبًا جوش، هذا والدك.
190
00:09:20,280 --> 00:09:22,120
-جوش: مرحبًا.
-هل يمكنك أن تعطيني توصيلة إلى المنزل؟
191
00:09:22,200 --> 00:09:23,520
-من هذا؟
-آلان: تركتني ماي.
192
00:09:23,600 --> 00:09:25,000
-جوش: أوه، ماذا حدث؟
-ماذا يحدث هنا؟
193
00:09:25,080 --> 00:09:27,680
لا أعرف. لقد تركتني للتو و
كان من المفترض أن تقودني إلى المنزل.
194
00:09:27,760 --> 00:09:30,440
-لقد كنت أشرب.
-جوش: ألا يمكنك الحصول على سيارة أجرة؟
195
00:09:30,520 --> 00:09:32,000
-جوش، من هو؟
-إنه أبي.
196
00:09:32,080 --> 00:09:33,800
-من هو الذي؟
-إنه جيفري.
197
00:09:33,880 --> 00:09:35,040
آلان: من هو جيفري؟
198
00:09:35,120 --> 00:09:36,600
لا، إنه مجرد صديق.
199
00:09:36,680 --> 00:09:38,240
-مرحبا جيفري!
-جوش: أبي يقول مرحباً.
200
00:09:38,320 --> 00:09:39,920
-أهلاً.
-جوش: يقول مرحبا.
201
00:09:40,000 --> 00:09:42,240
ألا يمكنك أن تعود بنفسك إلى المنزل؟
202
00:09:42,400 --> 00:09:45,640
لا، أنا... لا بد لي من الحصول على سيارتي المنزل.
أنا قلقة حقا بشأن ذلك.
203
00:09:46,160 --> 00:09:47,360
جوش: أين هو؟
204
00:09:48,080 --> 00:09:51,040
أنا... لا أستطيع التذكر.
هل كان لديك أي شيء للشرب؟
205
00:09:51,120 --> 00:09:52,160
هل يمكنك اصطحابي؟
206
00:09:52,400 --> 00:09:54,040
نعم، لقد كنت أشرب الخمر. لا أستطيع المساعدة.
207
00:09:54,120 --> 00:09:56,480
رقم ولكنني لم أشرب الخمر.
أنت بحاجة لمساعدة والدك.
208
00:09:56,560 --> 00:09:58,080
سوف آخذك.
209
00:09:58,520 --> 00:10:00,280
(نقر اللسان) حسنًا، حسنًا.
210
00:10:01,240 --> 00:10:02,800
نحن...
211
00:10:03,040 --> 00:10:05,920
قادمة لإنقاذك.
212
00:10:06,240 --> 00:10:08,120
أوه، شكرا لك.
213
00:10:10,720 --> 00:10:13,120
-من أين صديقة والدك؟
-تايلاند.
214
00:10:13,200 --> 00:10:16,000
أوه، رائع.
إذن فهي مثل أمر الطلب عبر البريد؟
215
00:10:16,320 --> 00:10:19,080
قف. قف، لا.
216
00:10:19,640 --> 00:10:22,880
أوه، أنا آسف. أنا فقط...
لم أقصد أن أكون مسيئة.
217
00:10:22,960 --> 00:10:26,680
-لست عنصرية.
-تمام. لا بأس. حسنًا، لا بأس.
218
00:10:26,760 --> 00:10:29,920
لا، لا، لا، حقا. أنا لست عنصريا.
لقد واعدت امرأة آسيوية مرة واحدة.
219
00:10:30,720 --> 00:10:32,840
قف، حسنا. عظيم، جيد.
220
00:10:32,920 --> 00:10:35,720
على الرغم من أنني واعدت عنصريًا ذات مرة أيضًا،
لذلك أنا لا أعرف.
221
00:10:35,800 --> 00:10:39,400
(ضحكة مكتومة) حسنًا، أعتقد أنها ربما تكون كذلك
فقط من عائلة ميسورة الحال،
222
00:10:39,480 --> 00:10:42,080
على ما يبدو، وأنها فقط
يحب أبي بصدق،
223
00:10:42,160 --> 00:10:43,640
وهو أمر يصعب تصديقه.
224
00:10:43,720 --> 00:10:46,200
لماذا أخبرت والدك
لقد كنت مجرد صديقك؟
225
00:10:46,720 --> 00:10:50,200
وأنت لن تقبلني
لأن عمتك كانت هناك.
226
00:10:50,280 --> 00:10:52,160
-نعم.
- وأمك لا تعرف.
227
00:10:52,240 --> 00:10:53,800
لا تظن أن هذا عرجاء بعض الشيء؟
228
00:10:53,880 --> 00:10:56,000
أوه، أنا فقط لا يمكن أن أزعجني.
229
00:10:56,080 --> 00:10:59,040
حسنًا، عليك أن تخبرهم يا صديقي.
لن يمانعوا.
230
00:10:59,120 --> 00:11:01,840
هل أنا؟ هل أحتاج حقاً أن أخبرهم؟
231
00:11:01,920 --> 00:11:04,280
يبدو لي أن الخروج من التسعينيات،
أنت تعرف؟
232
00:11:04,360 --> 00:11:07,080
لقد رأوني في المسرحيات الموسيقية المدرسية.
هل نحن حقا بحاجة للمناقشة؟
233
00:11:07,160 --> 00:11:09,360
ماذا، إذن أنت لن تخبرهم؟
234
00:11:10,200 --> 00:11:12,400
أنا فقط... لا أستطيع أن أنزعج.
235
00:11:12,480 --> 00:11:15,600
كيف تعتقد أن هذا يجعلني أشعر يا صديقي؟
236
00:11:15,800 --> 00:11:19,320
من فضلك لا تدعوني "المتأنق".
هذا غريب. نحن نخرج في بعض الأحيان.
237
00:11:19,880 --> 00:11:21,720
(طنين)
238
00:11:25,400 --> 00:11:30,480
أوه، حبيبتي، تحدثي معي، يا حبيبتي.
أجب على الهاتف. لو سمحت؟
239
00:11:32,120 --> 00:11:33,280
جوش: أبي؟
240
00:11:34,480 --> 00:11:35,880
مرحبًا، هذا جيفري.
241
00:11:35,960 --> 00:11:37,800
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم أخيرا.
242
00:11:38,120 --> 00:11:39,840
نعم، أنت أيضا.
243
00:11:39,920 --> 00:11:42,320
-هل تعرف أين سيارتك؟
-لا.
244
00:11:46,120 --> 00:11:47,760
(أحاديث غير واضحة على شاشة التلفزيون)
245
00:11:48,600 --> 00:11:50,280
أنت بحاجة إلى التنشيط.
246
00:11:51,760 --> 00:11:56,360
الآن أعلم أنك حزين، لكنه يوم السبت.
247
00:11:57,200 --> 00:11:59,320
وإذا كان علي أن أبقى هنا معك...
248
00:11:59,400 --> 00:12:01,680
-أوه.
-سنحصل على بعض المرح.
249
00:12:01,760 --> 00:12:04,320
-ليس مسموحًا لي أن أشرب يا بيج.
-أوه، هراء.
250
00:12:04,400 --> 00:12:06,800
لا، يقول الطبيب
ليس من المفترض أن أشرب.
251
00:12:07,640 --> 00:12:11,080
حسنا، كيف من المفترض أن يتوقف شخص ما
هل تشعر بالاكتئاب إذا كنت لا تستطيع الشرب؟
252
00:12:13,000 --> 00:12:14,760
اسأل شخص عاقل.
253
00:12:16,760 --> 00:12:19,720
جون؟ هل تعتقد
ينبغي لها أن تشرب؟
254
00:12:21,440 --> 00:12:23,760
-جون؟
-إنه لا يهتم.
255
00:12:24,440 --> 00:12:25,520
أوه. (تنهدات)
256
00:12:27,000 --> 00:12:31,880
-يا يسوع. يا يسوع من فعل هذا؟
-(جوش يضحك)
257
00:12:32,680 --> 00:12:34,120
انها...
258
00:12:34,520 --> 00:12:36,160
أوه لا، جوش، هذا أمر خطير.
259
00:12:36,240 --> 00:12:37,720
-(يضحك)
-(شهقة)
260
00:12:37,840 --> 00:12:40,760
قلت لك. قلت لك إذا اشتريت
هذه السيارة، الجميع سوف يكرهونك.
261
00:12:40,880 --> 00:12:45,400
أوه، آلان، سيارتي تعرضت للبيض مرة واحدة.
انها سوف تشوه الطلاء.
262
00:12:46,040 --> 00:12:48,000
-هل سيشوه الطلاء؟
-(جوش يضحك)
263
00:12:48,080 --> 00:12:50,000
(تنهدات) علينا أن نغسله.
264
00:12:50,080 --> 00:12:52,080
حسنًا، لا بأس. يمكننا أن نفعل ذلك غدا.
265
00:12:52,160 --> 00:12:54,000
لا، سوف يفسد الطلاء
266
00:12:54,080 --> 00:12:56,040
سوف يشوه الطلاء يا جوش!
267
00:12:56,120 --> 00:12:57,320
(يضحك)
268
00:12:57,800 --> 00:13:00,120
يا يسوع.
269
00:13:05,240 --> 00:13:07,120
أبي هل أنت...
270
00:13:07,800 --> 00:13:09,200
هل تمزق قليلا؟
271
00:13:11,000 --> 00:13:12,600
-(تنهدات)
-جوش: أبي، أنت تعلم أن هناك...
272
00:13:12,960 --> 00:13:16,040
أنت تعلم أن هناك أشخاصًا في أفريقيا
التي لا تستطيع تحمل تكاليف سيارات بورش.
273
00:13:16,120 --> 00:13:18,160
لم يتمكنوا حتى من شراء سيارة ياريس.
274
00:13:18,240 --> 00:13:20,800
-هل تعرف كم يمكن أن يكلف هذا؟
-(جوش يضحك)
275
00:13:21,240 --> 00:13:23,360
في بعض الأحيان لا يستطيعون شراء الطعام يا أبي.
276
00:13:24,320 --> 00:13:25,960
في بعض الأحيان يكون لديهم فيروس نقص المناعة البشرية.
277
00:13:26,520 --> 00:13:28,040
من فعل هذا؟
278
00:13:28,480 --> 00:13:30,520
فقط... فقط القليل من المنظور.
279
00:13:30,600 --> 00:13:32,440
الشرج!
280
00:13:34,120 --> 00:13:35,760
توم: كم من الوقت يستغرقون؟
281
00:13:36,760 --> 00:13:39,040
-كلير: نعم.
-(رنات الجوال)
282
00:13:39,640 --> 00:13:41,200
ربما هذا هم.
283
00:13:43,880 --> 00:13:46,200
-لا يا نيامه.
-أوه كيف حالها؟
284
00:13:47,000 --> 00:13:49,920
"لقد أحببت كل ما أنت عليه
بكل جزء من كياني
285
00:13:50,000 --> 00:13:52,640
"اذهب ومارس الجنس مع نفسك،
أنت متخلف ديك نحيف."
286
00:13:52,800 --> 00:13:56,520
أوه. نوع من أخذ منعطفا في منتصف الطريق هناك.
287
00:13:59,080 --> 00:14:02,240
أعلم أنها بدت كذلك
عاهرة ضخمة في أغلب الأحيان
288
00:14:02,320 --> 00:14:03,840
لكنها ليست بهذا السوء.
289
00:14:05,040 --> 00:14:06,720
جوش أخبرني أنها بصقت عليك
290
00:14:07,360 --> 00:14:08,880
مرة واحدة.
291
00:14:09,920 --> 00:14:11,080
ط ط ط.
292
00:14:13,880 --> 00:14:15,640
يجب أن ندخل إلى المنتجع الصحي.
293
00:14:16,640 --> 00:14:19,800
ومن السخافة أن لديك ذلك
ولا تستخدمه أبدًا.
294
00:14:32,080 --> 00:14:34,400
إذن يا جيفري، هل لديك
صديقة أو...
295
00:14:35,240 --> 00:14:36,840
لا، أنا مثلي الجنس.
296
00:14:37,280 --> 00:14:39,600
أوه صحيح.
297
00:14:42,040 --> 00:14:43,440
إنه أمر مضحك، كما تعلمون،
298
00:14:43,520 --> 00:14:46,520
لأنني والدة جوش وأنا
اعتقدت دائما أنه كان مثلي الجنس.
299
00:14:46,600 --> 00:14:49,800
(ضحكة مكتومة) لقد كان كذلك دائمًا
الخبز والرقص.
300
00:14:50,560 --> 00:14:55,560
هو مثلي الجنس. جوش مثلي الجنس. أنا صديقه.
301
00:14:59,440 --> 00:15:00,760
مفاجأة!
302
00:15:06,040 --> 00:15:09,920
آلان: حقا؟ هل أنت صديق جوش؟
جيفري: نعم.
303
00:15:15,640 --> 00:15:20,400
حسنًا، كل شيء على ما يرام يا جوش. لا بأس.
لقد قررت أنني بخير معها.
304
00:15:20,920 --> 00:15:22,240
شكرًا.
305
00:15:22,320 --> 00:15:26,040
- في نهاية المطاف، ربما يكون هذا خطأي.
-ليس خطأ أحد.
306
00:15:26,640 --> 00:15:29,000
لم ألعب ما يكفي من الرياضة معك
عندما كنت طفلا.
307
00:15:29,320 --> 00:15:31,720
أبي، لا أعتقد أن المبلغ
الرياضة التي تمارسها عندما كنت طفلا
308
00:15:31,800 --> 00:15:36,080
هو في نسبة مباشرة إلى الرجال
الذين يستمتعون بتقبيل الأولاد.
309
00:15:36,600 --> 00:15:38,880
فقط وعدني
أنك ستستخدم الحماية.
310
00:15:39,200 --> 00:15:42,720
الرجل المثلي 30 مرة
أكثر عرضة للإصابة بالإيدز.
311
00:15:43,640 --> 00:15:45,000
لا، هذه ليست حقيقة يا أبي.
312
00:15:45,080 --> 00:15:47,280
هذا ليس العلم. أنا حقا
لا أعتقد أن هذه إحصائية حقيقية.
313
00:15:47,360 --> 00:15:49,600
حسنًا، هل تستخدم الحماية يا جيفري؟
314
00:15:50,600 --> 00:15:54,320
أوه، انظر، في الواقع، إنه قليل
من الصعب التحدث عنه، آلان.
315
00:15:54,400 --> 00:15:58,160
لم نمارس الجنس الاختراقي بعد
316
00:15:58,240 --> 00:16:02,440
ولكن عندما نفعل ذلك، أعدك
سوف نستخدم الحماية.
317
00:16:02,600 --> 00:16:04,880
أوه، حسنا، جيد. هذه أخبار جيدة.
318
00:16:06,440 --> 00:16:09,880
(يزفر بعمق) أعني،
أعلم أن الأمر لا يبدو جيدًا، لكن...
319
00:16:10,000 --> 00:16:12,400
يا إلهي، إنه شعور أفضل بكثير
من الموت في الثلاثين.
320
00:16:12,480 --> 00:16:15,000
-لقد حصلت على هذا الحق.
-أبي، من فضلك توقف.
321
00:16:15,080 --> 00:16:16,800
أوه، الاسترخاء، هل يمكنك؟
322
00:16:17,280 --> 00:16:21,480
قد يلكمك بعض الآباء بسبب هذا.
أنا أب جيد جدًا.
323
00:16:33,960 --> 00:16:35,400
-(شهقة)
-أم...
324
00:16:35,640 --> 00:16:38,960
لن أقوم بتشغيل الفقاعات
لأنهم يجعلونني أشعر بالغرابة.
325
00:16:41,760 --> 00:16:44,120
لذا، أخبرني مرة أخرى.
326
00:16:44,640 --> 00:16:47,120
ما هو رأيك
من الأزمة المالية؟
327
00:16:47,600 --> 00:16:49,480
أعتقد فقط أنه لو لم تكن هناك بنوك،
328
00:16:49,560 --> 00:16:52,040
ثم سيتقاسم الناس أموالهم أكثر
329
00:16:52,120 --> 00:16:53,640
لأنهم سيكونون قادرين على رؤيته.
330
00:16:53,720 --> 00:16:57,880
ولكن يمكن للناس رؤية أموالهم في أي وقت.
331
00:16:58,160 --> 00:17:01,480
نعم، ولكن ليس نقدا.
وسيكون تخزينها أصعب بكثير.
332
00:17:01,560 --> 00:17:03,560
لذلك ربما يتعين عليهم ذلك
إعطاء أكوام بعيدا كذلك.
333
00:17:03,920 --> 00:17:05,240
مدهش.
334
00:17:17,680 --> 00:17:20,360
أنا دائما قلقة من أنه سيكون هناك
الضفادع هنا، أو شيء من هذا.
335
00:17:20,440 --> 00:17:21,680
(ضحكة مكتومة)
336
00:17:21,760 --> 00:17:25,840
جون لو كنت حزينا ماذا ستفعل؟
337
00:17:26,320 --> 00:17:30,120
-انظر، روزي حزينة.
-لا، أنا مكتئب.
338
00:17:30,480 --> 00:17:32,080
هناك فرق. انها ليست حزينة.
339
00:17:32,160 --> 00:17:33,400
حسنا، ما هو الفرق؟
340
00:17:33,480 --> 00:17:35,760
حسنًا، لا يمكنك علاجه بالآيس كريم.
341
00:17:35,840 --> 00:17:38,840
-لقد حصلنا على البيرة.
-لا يمكنك علاجه... (يضحك)
342
00:17:42,080 --> 00:17:43,920
لا يمكنك علاجه بالبيرة!
343
00:17:44,600 --> 00:17:46,600
أوه، حسنا، ليس لدي أي فكرة.
344
00:17:46,680 --> 00:17:47,880
(كلاهما يضحك)
345
00:17:48,880 --> 00:17:52,480
إذًا، ماذا تفعل الليلة، آلان؟
346
00:17:53,360 --> 00:17:57,480
أم، أنا لا أعرف، جيفري.
ماي لن ترد على الهاتف، لذا...
347
00:17:57,560 --> 00:18:00,440
-حسناً، يجب أن تأتي لتتسكع معنا.
-ماذا؟
348
00:18:00,920 --> 00:18:03,120
أوه، لا أريد أن أتدخل.
349
00:18:03,200 --> 00:18:04,480
جوش: تطفل.
350
00:18:04,560 --> 00:18:06,520
ولكن يجب عليك أن تأتي بالتأكيد، آلان.
351
00:18:06,800 --> 00:18:08,920
لا، بالتأكيد لا يجب أن تأتي.
352
00:18:09,280 --> 00:18:12,920
توم انفصل للتو عن نيامه.
ربما هو يبكي. سيكون الأمر غريبًا.
353
00:18:13,960 --> 00:18:16,480
حسنًا، لكن ماي لن تسمح لي بالدخول إلى المنزل.
354
00:18:16,560 --> 00:18:18,800
-إنه منزلك!
-نعم النساء!
355
00:18:19,600 --> 00:18:20,880
جوش: النساء!
356
00:18:25,720 --> 00:18:27,280
-آه!
-آه، آسف.
357
00:18:29,240 --> 00:18:32,840
-من الأفضل ألا تعطيني الكلاميديا.
-لقد ذهب، لقد ذهب. أقسم.
358
00:18:47,000 --> 00:18:49,560
-أنا آسف جدًا يا جوش.
-لماذا؟
359
00:18:50,280 --> 00:18:54,800
آلان: حسنًا، يجب أن تعيش في هذا
حفرة الفئران، وليس في منزل والدتك.
360
00:18:55,120 --> 00:18:57,280
جوش: لا بأس.
لدي غرفة هنا التي تدفع ثمنها.
361
00:18:57,360 --> 00:19:00,200
آلان: لقد سرقت شبابك.
أنا فخور جدا بك.
362
00:19:00,680 --> 00:19:02,400
و... وأمي فخورة أيضاً.
363
00:19:02,480 --> 00:19:04,400
من المحتمل أنها لا تقول ذلك،
لكني أعلم أنها...
364
00:19:04,480 --> 00:19:06,800
جوش: حسنًا يا أبي. إذا كنت قادما في
المنزل الذي عليك أن تعد به
365
00:19:06,880 --> 00:19:09,880
أن تتوقف عن الحديث عن أمي، حسنًا؟
لقد انفصل توم للتو عن نيامه.
366
00:19:09,960 --> 00:19:14,880
ربما هو مستاء حقا
وهو أيضًا ممل جدًا.
367
00:19:14,960 --> 00:19:16,720
صحيح، حسنا. أَزِيز.
368
00:19:21,560 --> 00:19:23,040
(إغلاق الباب)
369
00:19:24,040 --> 00:19:26,000
-هل كان ذلك...اللعنة.
-اللعنة، اللعنة، اللعنة!
370
00:19:28,360 --> 00:19:30,720
إذن يا آلان، لمن تقيم ثكنتك؟
371
00:19:31,440 --> 00:19:33,080
آلان: ملبورن ستورم، جيفري.
372
00:19:33,160 --> 00:19:36,040
-الدوري؟ هل أنت جاد؟
-آلان: اذهب إلى العاصفة. نعم نعم.
373
00:19:36,120 --> 00:19:38,760
انظر، أعتقد أن AFL مخصص لزهور الثالوث.
374
00:19:39,240 --> 00:19:40,720
هل مسموح لي أن أقول "زهرة"؟
375
00:19:41,160 --> 00:19:42,840
-نعم. نعم.
-أستطيع أن أقول وطي.
376
00:19:42,920 --> 00:19:47,080
-أين توم وكلير؟
-يا توم! كلير! (ضحكة مكتومة)
377
00:19:47,800 --> 00:19:49,360
قد أذهب وأحصل على بعض الفطائر.
378
00:19:50,440 --> 00:19:52,760
أوه، لقد عدتما يا رفاق. كان ذلك سريعا!
379
00:19:53,560 --> 00:19:55,680
-مرحبا آلان.
-(همهمات) مرحبًا، كلير.
380
00:19:55,760 --> 00:19:57,200
-من الجميل أن أراك.
- اه شعرك مبلل
381
00:19:57,280 --> 00:19:58,520
نعم لقد كنت في...
382
00:19:58,600 --> 00:20:00,840
أنا و(توم) كنا في المنتجع الصحي للتو
ولهذا السبب.
383
00:20:00,960 --> 00:20:02,280
مرحبا توم!
384
00:20:06,720 --> 00:20:08,000
منذ متى وأنتم هنا يا رفاق؟
385
00:20:08,080 --> 00:20:09,280
ليس طويلا.
386
00:20:09,360 --> 00:20:11,760
هل ترغب في تورتة الكسترد البرتغالية؟
387
00:20:11,840 --> 00:20:14,000
لقد صنعت فطائر الكسترد البرتغالية.
388
00:20:14,080 --> 00:20:16,360
-لقد كنا في المنتجع الصحي.
-تمام.
389
00:20:16,440 --> 00:20:18,600
هل تعلمون يا رفاق أن جوش مثلي الجنس؟
390
00:20:19,320 --> 00:20:20,760
-آلان: أوه.
-نعم.
391
00:20:21,200 --> 00:20:22,360
أوه، آسف.
392
00:20:22,440 --> 00:20:24,840
أعتقد أن هذا يجب أن يكون قد حدث
تشعر أنك غريب جدًا، كلير.
393
00:20:25,320 --> 00:20:28,320
اه، ليس حقا.
ربما يكون للأفضل،
394
00:20:28,400 --> 00:20:29,760
-حقا، أليس كذلك؟
-نعم.
395
00:20:29,840 --> 00:20:34,560
إذن لا أحد يريد تورتة الكسترد البرتغالية؟
396
00:20:35,120 --> 00:20:36,120
هذا ملكي.
397
00:20:39,000 --> 00:20:40,840
لكنها تبدو جيدة هناك.
398
00:20:44,520 --> 00:20:46,160
(فارتس) أوه، عفوا.
399
00:20:46,240 --> 00:20:47,840
(ضحك)
400
00:20:51,480 --> 00:20:53,280
(يعزف نوتات البيانو خارج المفتاح)
401
00:20:59,080 --> 00:21:01,240
إذًا ما هو شعورك تجاه نيامه؟
402
00:21:02,400 --> 00:21:03,560
جيد. بخير.
403
00:21:03,640 --> 00:21:05,600
-حقًا؟
-حقا، حقا.
404
00:21:07,120 --> 00:21:10,560
وكيف حال الكلاميديا لديك؟
405
00:21:10,640 --> 00:21:13,000
-بخير.
-نعم؟
406
00:21:13,080 --> 00:21:14,880
لماذا والدك هنا؟
407
00:21:14,960 --> 00:21:16,440
جوش: جيفري دعاه.
408
00:21:17,640 --> 00:21:21,120
-لماذا؟
-لأنه مراعٍ جدًا!
409
00:21:23,120 --> 00:21:25,200
(يواصل اللعب)
410
00:21:29,320 --> 00:21:30,760
(موسيقى يتم تشغيلها على التلفزيون)
411
00:21:44,280 --> 00:21:46,480
جوش: ما الذي يتحدثون عنه؟
412
00:21:48,960 --> 00:21:51,240
كيف يمكن لأي شخص أن يتحدث إلى والدي
لهذه المدة؟
413
00:21:52,240 --> 00:21:54,480
أعتقد أن جيفري مهتم حقًا.
414
00:21:56,320 --> 00:21:59,400
توم: لا أعتقد أنني سمعت من قبل
والدك يقول أي شيء مثير للاهتمام.
415
00:22:00,240 --> 00:22:02,960
لا أعتقد أنني سمعت من أي وقت مضى
جيفري يقول أي شيء مثير للاهتمام.
416
00:22:03,040 --> 00:22:06,120
كلير: توم، هل يمكن أن تعطيني
يد في المطبخ، من فضلك؟
417
00:22:06,200 --> 00:22:07,680
توم: من الأفضل أن أفعل ذلك.
418
00:22:09,960 --> 00:22:14,480
لنكون صادقين، جيفري،
أعتقد أنني مازلت أحب والدته.
419
00:22:17,200 --> 00:22:18,840
لكنني خذلتها.
420
00:22:19,960 --> 00:22:21,280
لقد خذلتها يا جيفري.
421
00:22:21,360 --> 00:22:24,440
-والآن ماي.
-لا، لا، لا، لا تقل ذلك، آلان.
422
00:22:24,960 --> 00:22:27,320
لا أحد لديه أي سيطرة على هذه الأشياء.
423
00:22:27,400 --> 00:22:30,120
أعني...
وإذا لم يحدث أي شيء من ذلك، ثم...
424
00:22:30,640 --> 00:22:33,840
ثم لن يكون لديك
مثل هذه السيارة الرائعة كما تفعل الآن.
425
00:22:34,480 --> 00:22:37,560
وهذه الأشياء،
أنها تحدث لسبب ما، المتأنق.
426
00:22:39,240 --> 00:22:40,720
نعم.
427
00:22:43,200 --> 00:22:46,040
ستكون جيدًا جدًا لجوش.
428
00:22:57,120 --> 00:22:58,920
حسنًا، يجب أن أذهب إلى الكنيسة.
429
00:22:59,000 --> 00:23:01,520
دعونا نفعل هذا. من يريد أن يأتي، هاه؟
430
00:23:01,880 --> 00:23:03,880
هيا، سيكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟
431
00:23:03,960 --> 00:23:06,200
-تظاهر وكأن الأمر مثير للسخرية.
-سآتي.
432
00:23:06,280 --> 00:23:08,160
-أنا في الواقع أحب ذلك تماما.
-جوش: بام! كلير في.
433
00:23:08,240 --> 00:23:09,600
توم: سأذهب.
جوش: عظيم.
434
00:23:09,680 --> 00:23:11,080
-توم ليسوع.
-جيفري: سوف آتي.
435
00:23:11,160 --> 00:23:13,520
جيفري ليسوع. هذا جيد.
436
00:23:13,600 --> 00:23:15,120
آلان؟ آلان، هل تريد أن تأتي؟
437
00:23:16,760 --> 00:23:18,320
أوه، ما هي اللعنة؟
438
00:23:20,080 --> 00:23:24,120
الكاهن: اليوم، يسوع يحثنا
ليعيش حياة كريمة.
439
00:23:24,200 --> 00:23:25,840
(رنات الجوال)
440
00:23:25,920 --> 00:23:29,080
وما هي أفضل هدية لتقديمها له
من ذلك الزواج
441
00:23:29,160 --> 00:23:31,880
بين الرجل والمرأة؟
442
00:23:32,960 --> 00:23:38,040
لكن الزواج كمؤسسة
يتعرض لضغوط كبيرة اليوم.
443
00:23:39,080 --> 00:23:42,080
لا رجلين ولا امرأتين
444
00:23:42,160 --> 00:23:44,360
يمكن أن يصبح جسدا واحدا.
445
00:23:45,160 --> 00:23:47,480
لم نخلق لنكون مثليين جنسيا.
446
00:23:49,040 --> 00:23:51,640
سيخبرك أي كهربائي
لا يمكنك الحصول على السلطة
447
00:23:51,720 --> 00:23:54,520
إذا كنت تستخدم اثنين من نفس الجنس
المقابس الكهربائية.
448
00:23:54,600 --> 00:23:56,440
إنهم ببساطة لن يشعلوا شرارة.
449
00:23:57,760 --> 00:23:59,520
وإذا كنت تفكر في المغناطيس،
450
00:24:00,560 --> 00:24:03,240
اثنين من الإيجابيات معا
ويصدون.
451
00:24:03,640 --> 00:24:06,680
ولكن عندما يتم استخدام المصادر المعاكسة،
452
00:24:07,400 --> 00:24:10,360
يلحمون بعضهم البعض، بإحكام،
453
00:24:10,520 --> 00:24:14,360
مثل الرجل والزوجة في الزواج المقدس.
454
00:24:15,160 --> 00:24:16,760
الجنس المثلي
455
00:24:16,920 --> 00:24:20,640
أمر خطير ومدمر
إلى جسم الإنسان.
456
00:24:22,200 --> 00:24:24,960
المثلية الجنسية خطيئة.
457
00:24:25,040 --> 00:24:26,280
(بيج غاسبس)
458
00:24:26,360 --> 00:24:28,640
أنا...لقد...
459
00:24:28,720 --> 00:24:30,520
لقد تعلمت للتو
460
00:24:31,320 --> 00:24:34,320
أن لدي حفيد مثلي الجنس.
461
00:24:34,560 --> 00:24:37,440
من الناحية الفنية، فهو ليس حفيدي،
ولكن، على أية حال،
462
00:24:37,520 --> 00:24:39,720
هذا... هذا ليس مهما.
463
00:24:39,800 --> 00:24:43,240
بالتأكيد، كانت خيبة الأمل.
464
00:24:45,240 --> 00:24:48,400
أشعر وكأنني قد تعرضت للسرقة
أحفاد عظيم. لكن...
465
00:24:49,240 --> 00:24:54,880
إذا كان قد قرر
أن يعيشوا أسلوب حياة مثلي الجنس..
466
00:24:57,320 --> 00:24:58,720
أليس كذلك...
467
00:24:59,240 --> 00:25:03,160
أليس من مسؤوليتي أن أحبه؟
468
00:25:04,280 --> 00:25:08,760
لأن...
لأنه إذا ولدوا بهذه الطريقة،
469
00:25:11,040 --> 00:25:14,040
هم... ليس لديهم خيار سوى...
470
00:25:16,320 --> 00:25:19,440
أن يكونوا صادقين مع أنفسهم.
471
00:25:20,480 --> 00:25:21,880
جوش؟
472
00:25:24,280 --> 00:25:26,240
جوش، قف. الوقوف.
473
00:25:31,680 --> 00:25:33,280
هذا هو جوش الخاص بي.
474
00:25:34,360 --> 00:25:38,520
هو... هو مثلي الجنس.
475
00:25:40,440 --> 00:25:41,840
وأنا أحبه.
476
00:25:44,440 --> 00:25:46,280
وهو ما يريده الله.
477
00:25:48,160 --> 00:25:50,520
وإذا لم يكن هذا ما يريده الله،
478
00:25:50,600 --> 00:25:53,960
ثم... ثم يستطيع هو أو هي...
479
00:25:55,600 --> 00:25:57,000
يمكن التمسك بها!
480
00:25:57,880 --> 00:26:00,600
(تصفيق)
481
00:26:02,640 --> 00:26:04,080
هيا، نحن خارج.
482
00:26:06,280 --> 00:26:08,520
-(ينظف الحلق)
-(يعزف على البيانو)
483
00:26:21,000 --> 00:26:23,080
(غناء الكورال)
484
00:26:24,120 --> 00:26:26,440
لا أعتقد أن هذه مشكلة كبيرة.
485
00:26:26,520 --> 00:26:28,760
-ليس الأمر وكأنني لم أعرف دائمًا.
-نعم، حسنا.
486
00:26:29,320 --> 00:26:31,600
هل يمكنك فقط التظاهر بالمفاجأة؟
487
00:26:32,040 --> 00:26:35,680
مرحبا سيدتي،
أنا صديق جوش، جيفري.
488
00:26:35,800 --> 00:26:39,280
أوه، ولكنك وسيم جدا،
489
00:26:39,680 --> 00:26:42,160
وهو كذلك... أم...
490
00:26:42,240 --> 00:26:43,920
-ماذا؟
-لا أعرف.
491
00:26:44,280 --> 00:26:46,760
توماس، يرجى تغيير الموضوع.
492
00:26:47,680 --> 00:26:48,800
تمام.
493
00:26:49,520 --> 00:26:51,240
نيامه حامل.
494
00:26:52,840 --> 00:26:54,080
يا للعجب!
495
00:26:55,320 --> 00:26:57,120
(الجوقة تواصل الغناء)